Browse the web faster with Firefox
AddThis Social Bookmark Button
21
Apr
2009
¿Dónde están los españoles? E-mail
Magazine - Columna española
Written by Antonio Broto
Jordi, un chico que lleva unos meses viviendo en Pekín, me preguntaba recientemente si los españoles que viven en la ciudad con el peor clima del mundo celebran de vez en cuando reuniones de confraternización. Ya se sabe, de ésas en las que todo el mundo lleva su bota, habla de toros y flamenco, canta "Asturias patria querida"...

Que alguien me corrija si me equivoco, pero yo creo que no hay muchas. No tenemos Casa de Galicia en Pekín, ni hacemos paelladas gigantes...Vamos cada uno a nuestra bola, mientras los ingleses tienen sus English Corners, los franceses se juntan en el bar de la Academia Francesa, los rusos tienen hasta su propia calle...La principal razón para ello es que todavía somos mpocos. No sé exactamente cuántos, pero calculo que habrá como mucho unos 500, muchos de ellos "de paso". Otras razones que se me ocurren, y aquí a lo mejor me pongo polémico, es que los españoles que vivimos en Pekín somos cada uno de nuestra padre y nuestra madre.

Unos anarquistas. A los franceses los convocan a un acto de exaltación de la bandera tricolor y van corriendo. A los españoles, nos dicen que va a haber una paellada gigante, y no vamos porque nos parece hortera (aunque si es gratis a lo mejor nos lo pensamos). Además, las facciones principales que componen la comunidad yo diría que son antagónicas: por un lado, estudiantes de chino, con pocas pelas y ganas de divertirse. Por el otro, empresarios españoles, con muchas pelas y o bien poco tiempo para divertirse, o ganas de divertirse de manera diferente a los estudiantes.

Quizá mi caso explique un poco por qué los españoles no nos reunimos mucho. Yo cuando llegué decidí juntarme lo menos posible con gente que no fuera china, para así meterme más en la sociedad oriental (casi casi quería ser un chino más). Con el tiempo, uno descubre que no quiere ser chino, y esas ideas radicales se quitan, pero quizá mucha gente que llega tiene esa forma de pensar y eso influye en la poca cohesión de la comunidad española.

Dicho todo lo anterior, quiero decir, sin embargo, que sigue habiendo posibilidades de conocer españoles juntitos.

En mi opinión, la principal reunión de españoles cada año es la fiesta que la Embajada organiza el 12 de octubre (o alrededor de ese día). Es un poco rancia, con gente vestida de almirante y tal, pero todos los españoles registrados en el consulado como residentes son invitados, y se junta siempre mucha gente de todo tipo: profesores de español, periodistas, expertos, diplomáticos, etc.

Si viene alguien de alto postín a China, como Zapatero o alguien de la Familia Real, también se organizan actos similares en Pekín o en Shanghai, en los que es difícil hablar con ZP pero más sencillo conocer españoles. También ha habido en los últimos años algún acto benéfico en el que se reunió mucha comunidad española.

Lugares con importante densidad de ciudadanos del Reino de España son, aparte de la Embajada y el Consulado, el edificio de la televisión china CCTV, donde hay unos 20 o 30 hispanohablantes (no sólo de España), y las universidades de Pekín y Beiwai, donde desde hace unos años la Fundación ICO destina a unos 30 españoles para estudiar chino (seguro que se montan sus fiestecillas hispanas, junto a los latinoamericanos).

En Shanghai, cada 7 de julio, la peña El Kiliki Mandarín organiza una cena para celebrar San Fermín. Todavía están en conversaciones con el Ayuntamiento para poder tener encierros, pero todo se andará...Y si uno va a ver la carrera de Formula Uno de Shanghai, que este año creo que es en octubre, se encontrará a buena parte de la comunidad española en esa ciudad. Son fáciles de reconocer, pues llevan banderas rojaygualdas, asturianas, o trajes azules de Renault.

En el futuro, el nuevo Instituto Cervantes de Pekín puede convertirse en un lugar clave para encontrar españoles. Se inauguró en julio, pero será en otoño cuando empiece a animarse. Si todo esto no le basta a Jordi o a otros españoles que buscan más gente para hablar castellano, un consejo: haceos pasar por cubanos o haceos amigos de un cubano. Ellos sí que celebran reuniones cada dos por tres, para conmemorar cualquier evento, y se juntan para ir de compras, para visitar monumentos... ir ensayando el acento.

Y por supuesto, si alguien más sabe de reuniones de la españolidad, que nos lo cuente en los comentarios de este blog, que lo agradeceremos todos, incluso los que hubo un día en que quisimos ser chinos y no saber nada de España.


Articulo publicado con permiso amable de Chino Chano

Our valuable Editor Antonio Broto has been with us since Tuesday, 21 April 2009.

Show Other Articles Of This Author

Comments  

 
+1 #1 Julio 2009-09-21 23:25
S t ha olvidado comentar q en Shanghai hace ya 3 años q existe la Casa de España en Shanghai (www.casaespanashanghai.com) q tiene ya una base d casi 900 registrados, en su mayoría españoles pero también muchos chinos y d otras nacionalidades. Hacemos fiestas cada dos meses, además d organizar quedadas familiares, equipos deportivos (futbol, baloncesto y dardos), eventos solidarios... Aún no tenemos sede física, pero todo s andará...
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

More Articles in this Category

Latest Articles in Columna española

NEW DYNASTY TV - Xi'an Reports, Interviews and Movies

ND TV - Premier Web TV Reports, Interviews, Movies about Expats and Locals in Xi'an/China! This is UNIQUE in Xi'an!

ND proudly presents: Xi'an Models Volume 1

Xi'an Models

Advertisement

RECOMMENDED LINKS  
MANGO - Women's Collection
HaoHao - China Stories
Silk Road International (SRI)

New Dynasty Comics


We want you! - 加入我们!

We're currently looking for some down to earth people who can spare a little time each week to write about anything related to Xi'an and China, who are eager to share stories, news, insight info and be a part of the most sophisticated and fastest growing Digital Magazine in Xi'an. Whether you're young or old, we'd like to hear from you. Click for more info.

Editorials

Xi'an goes digital
To all readers, subscribers, friends: Welcome to Xi'ans most sophisticated, multilingual digital magazine. We are excited to offer you from today on, 15. June 2009, a new and superior kind of publication in Xi'an and a refreshing new concept. Of course, as with any technology-related... Click here to read the full story!

Skype ND!

Skype ND!

Featured Website

¡XABOO! is a brand new interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an (China).¡XABOO! is an interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an. Click here & register now!

Editor Team

We have a team that works on the articles presented on ND. Please contact us if  you are interested in helping us out with the creation of articles or researching information in Xi'an. Contact:  info@newdynasty.com.cn

Post translation

ND has readers from all over the world and in several languages. If you translate one of our articles please let us know so we can add a link at the original article! Your site and name will be posted as well. Thanks!

Restaurants

article thumbnail Tuscany Restaurant

We are a family owned restaurant and take pride in everything we do. From the fine ingredients we use to the wines we carry, you...

ND Digital Magazine Xi'an - Subscribe now!

ND Digital Magazine Sample  Cover
*Sample Image

Hotels

article thumbnail Grand Noble Xi'an

The hotel has 428 well-appointed guestrooms and suites, a full range of dining, recreational and conference facilities. ...

ND on your Mobile Phone Browser - Coming soon

ND Mobile v1.0 is online! Browse ND's eMag with your mobile device by typing the address m.newdynasty.com.cn in the browser of your device or be auto-redirected to our mobile site by typing newdynasty.com.cn. You can read our articles, watch ND TV and more even better in the future with your iphone, android etc. Stay tuned. Click here for more Info or here if you want to report a bug.