Browse the web faster with Firefox
AddThis Social Bookmark Button
17
Nov
2009
Baños en China E-mail
Magazine - Columna española
Written by Noruma Mueller
Si sabian que el 19 de noviembre es el dia internacional del baño? Y por eso...Una de las cosas fascinantes de estar en China es que aun las cosas mas banales y sencillas pueden terminar siendo un reto, un desafio una experiencia inolvidable. La ida al baño por ejemplo. Una de las diferencias entre oriente y occidente se refleja en esta sencilla actividad.

En China hay que 'acurrucarse'. En las primeras visitas a estos baños es inevitable sentirse un poco perplejo sin saber que ni como hacer. Pero aun despues de un año viviendo en China, la ida al bano no ha perdido su ... magia. Un orinal tipico es un rectangulo en el piso de mas o menos 40 cm de largo por 30 cm de ancho. En uno de los extremos del rectangulo se encuentra el agujero. Normalmente cuando se entra al baño digamos que uno podria cerrar la puerta y acurrucarse dandole la espalda a la puerta. O uno podria voltearse y mirar hacia la puerta. O talvez no importa donde esta la puerta sino el agujero de la letrina.

Le pregunte a mi profesora de chino y ella un poco sorprendida por la clase de preguntas que yo hago en la clase, me contesto que uno tenia que pararse mirando a la puerta.

Mientras bajo, o a veces mientras subo, tratando de guardar el equilibrio evitando tener que sujetarme con las manos en las paredes, me doy cuenta de que usar un baño en China es casi tan dificil como aparquear un coche. Hay que medir las distancias y sobre todo saber el tamaño propio. Cuando el espacio es muy justo, entonces hay que dar la curva en el momento adecuado. Es mejor no tomar mucho impulso, calcular bien el largo de las piernas y elegir un angulo adecuado para evitar choques del trasero con la pared!! Las pobres mujeres europeas que son tan grandes...

Me pregunto una y otra vez si por estos lares se habra desarrollado una tecnica especial para el uso de estos baños. Para que no salpiquen orines y apesten como apestan. Hm? No se a quien preguntarle.

En lugares sencillos los baños publicos son aun mas sencillos. Se reducen a lo elemental, haciendo puertas y a veces separadores un lujo aparentemente innecesario. No solo hay que ir bien armado con su propio papel, jabon y mejor tambien con su agua en botella, tambien es recomendable poder aguantar algunos minutos sin respirar y no incomodarse por falta de privacidad.

Pero el otro dia, ya despues de un tiempo por aqui y de tantas batallas vencidas en los baños volvi a quedarme perpleja. Fue en un baño de buen aspecto pues era en un parque nacional en el que la entrada es bien cara. No olia a orines, lo cual es estraño para un baño de por estos lares. Y cada baño tenia su puerta. Abri la puerta de un baño que estaba vacio y me sorprendi al encontrar un inodoro. Aqui de vez en cuando se encuentra un baño al estilo occidental. La taza de el hinodoro estaba limpia. Que bueno pense, pero al mismo tiempo senti un olor muy desagradable e intenso. Pero pense que era de el baño vecino. Decidi entrar y aligerar mi vejiga cuando me di cuenta de que en el lugar que separa la taza de el tanque de agua habia tremenda ... no quiero decir la palabra que empieza con ca, sigue con ga y termina con da! Como pudo pasar eso? Porque esta eso ahi arriba mientras el resto de el inodoro se quedo limpio?

Informacion sobre preguntas verdaderamente relevantes en cuanto al tema de el baño se puede encontrar en: www.worldtoilet.org

Our valuable Editor Noruma Mueller has been with us since Sunday, 02 August 2009.

Show Other Articles Of This Author

Comments  

 
0 #1 tintinenchina 2009-11-29 04:56
que verdad es! es una barbaridad aqui. como tienen la cara muchos chinos de hablar de su "alta cultura" (y lo hacen con tanto orgullo (jaja)) si se ven estas porcerias y falta de moral e educacion todos los dias en sus calles y ciudades? no tienen verguenza ninguna. madre mia..
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

More Articles in this Category

Latest Articles in Columna española

NEW DYNASTY TV - Xi'an Reports, Interviews and Movies

ND TV - Premier Web TV Reports, Interviews, Movies about Expats and Locals in Xi'an/China! This is UNIQUE in Xi'an!

ND proudly presents: Xi'an Models Volume 1

Xi'an Models

Advertisement

RECOMMENDED LINKS  
MANGO - Women's Collection
HaoHao - China Stories
Silk Road International (SRI)

New Dynasty Comics


We want you! - 加入我们!

We're currently looking for some down to earth people who can spare a little time each week to write about anything related to Xi'an and China, who are eager to share stories, news, insight info and be a part of the most sophisticated and fastest growing Digital Magazine in Xi'an. Whether you're young or old, we'd like to hear from you. Click for more info.

Editorials

Xi'an goes digital
To all readers, subscribers, friends: Welcome to Xi'ans most sophisticated, multilingual digital magazine. We are excited to offer you from today on, 15. June 2009, a new and superior kind of publication in Xi'an and a refreshing new concept. Of course, as with any technology-related... Click here to read the full story!

Skype ND!

Skype ND!

Featured Website

¡XABOO! is a brand new interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an (China).¡XABOO! is an interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an. Click here & register now!

Editor Team

We have a team that works on the articles presented on ND. Please contact us if  you are interested in helping us out with the creation of articles or researching information in Xi'an. Contact:  info@newdynasty.com.cn

Post translation

ND has readers from all over the world and in several languages. If you translate one of our articles please let us know so we can add a link at the original article! Your site and name will be posted as well. Thanks!

Restaurants

article thumbnail Tuscany Restaurant

We are a family owned restaurant and take pride in everything we do. From the fine ingredients we use to the wines we carry, you...

ND Digital Magazine Xi'an - Subscribe now!

ND Digital Magazine Sample  Cover
*Sample Image

Hotels

article thumbnail Grand Noble Xi'an

The hotel has 428 well-appointed guestrooms and suites, a full range of dining, recreational and conference facilities. ...

ND on your Mobile Phone Browser - Coming soon

ND Mobile v1.0 is online! Browse ND's eMag with your mobile device by typing the address m.newdynasty.com.cn in the browser of your device or be auto-redirected to our mobile site by typing newdynasty.com.cn. You can read our articles, watch ND TV and more even better in the future with your iphone, android etc. Stay tuned. Click here for more Info or here if you want to report a bug.