Browse the web faster with Firefox
AddThis Social Bookmark Button
26
Dec
2009
Zhang Yimou E-mail
Magazine - Columna española
Written by Antonio Broto
El 11 de diciembre, Zhang Yimou estrenó su última película, la primera que hace después de tres años de "descanso" en los que se dedicó a organizar las cuatro ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y la ópera "Turandot" para celebrar el 60 aniversario de la República Popular China. El de Xian ha pasado un buen tiempo encerrado en el Nido (donde se exhibió todo lo anterior) pero ya va siendo hora de que regrese a la gran pantalla.

La película, que se llama "Historias Asombrosas: Tres Pistolas" promete mucho, entre otras cosas porque dicen que es un remake del primer filme de los Hermanos Coen, "Blood Simple" ("Sangre Fácil"). Es decir, que uno de los mejores directores de cine no americano de la actualidad va a versionear a dos de los mejores directores de cine americano del momento, cuando lo habitual es que sea más bien el cine de EEUU el que pida prestadas historias de fuera… A ver en qué se traduce esta atípica situación.

La película ("una sencilla historia de fideos", resume el cartel) cuenta cómo un dueño de un restaurante de fideos contrata a un asesino para que mate a su esposa y a su amante. Zhang Yimou, por lo que parece, coquetea aquí con el cine negro, un género que no ha probado nunca (aunque su soberbia "Ju Dou" tiene ciertos toques negros). Todo ello, adaptado a la Antigua China que tanto le gusta a Yimou últimamente.

El filme ocurre en los desiertos de Gansu, en el noroeste de China, que por su aspecto, la dura vida allí y su condición de lugar "de frontera" (allí viven tibetanos, musulmanes chinos, pueblos de Asia Central…) es lo más parecido que hay en el país asiático al Oeste Americano.  Y en el cartel de la película sale una pistola, ¿tendrá también ribetes de Western?

Para añadir más lío, parece que la película tendrá también toques de comedia, algo que, de todos modos, no es de extrañar si los versioneados son los Coen. Uno de los protagonistas de la película, de hecho, es el genial cómico Zhao Benshan, del que ya hablé en este post, y que hace poco tuvo un infarto, esperemos que esté completamente recuperado del susto.

¿Qué nos deparará la mezcla de Coen + Yimou + antigua China + Western + género negro + comedia? Cualquier cosa puede salir, pero tengo ganas de verlo...

Otro de los puntos de interés de la película es ver si logra una buena taquilla, en un año en el que ya ha habido dos películas chinas muy publicitadas: "Mei Lanfang", del otro archifamoso director chino, Chen Kaige, y "El Nacimiento de una República", filme conmemorativo del 60 aniversario del régimen comunista en el que participaron prácticamente todos los actores famosos de China, Jackie Chan y Zhang Ziyi incluidos.

Zhang Yimou cuenta con el hándicap de que su anterior filme, "La Maldición de la Flor Dorada", no gustó demasiado ni a la crítica ni a los espectadores. De hecho, desde que Zhang Yimou comenzó a hacer grandes filmes épicos sobre la historia china ("Héroe", "La Casa de las Dagas Voladoras"), los chinos acusan al director de haberse vendido al cine comercial y de grandes efectos especiales, con películas de preciosos paisajes y decorados (Zhang Yimou, como Kubrick, fue fotógrafo antes que director de cine y eso se nota mucho) pero sin historia. Vamos a ver si los geniales Coen ayudan a su colega chino a quitarse esta mala fama.

PD: No sé a que esperan los directores de cine X para hacer versiones porno de las películas de Zhang Yimou... La casa de las bragas voladoras, La maldición de la lluvia dorada, ¡las tienen a huevo!

 


Articulo publicado con permiso amable de Chino Chano

Our valuable Editor Antonio Broto has been with us since Tuesday, 21 April 2009.

Show Other Articles Of This Author

Add comment


Security code
Refresh

More Articles in this Category

Latest Articles in Columna española

NEW DYNASTY TV - Xi'an Reports, Interviews and Movies

ND TV - Premier Web TV Reports, Interviews, Movies about Expats and Locals in Xi'an/China! This is UNIQUE in Xi'an!

ND proudly presents: Xi'an Models Volume 1

Xi'an Models

Advertisement

RECOMMENDED LINKS  
MANGO - Women's Collection
HaoHao - China Stories
Silk Road International (SRI)

New Dynasty Comics


We want you! - 加入我们!

We're currently looking for some down to earth people who can spare a little time each week to write about anything related to Xi'an and China, who are eager to share stories, news, insight info and be a part of the most sophisticated and fastest growing Digital Magazine in Xi'an. Whether you're young or old, we'd like to hear from you. Click for more info.

Editorials

Xi'an goes digital
To all readers, subscribers, friends: Welcome to Xi'ans most sophisticated, multilingual digital magazine. We are excited to offer you from today on, 15. June 2009, a new and superior kind of publication in Xi'an and a refreshing new concept. Of course, as with any technology-related... Click here to read the full story!

Skype ND!

Skype ND!

Featured Website

¡XABOO! is a brand new interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an (China).¡XABOO! is an interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an. Click here & register now!

Editor Team

We have a team that works on the articles presented on ND. Please contact us if  you are interested in helping us out with the creation of articles or researching information in Xi'an. Contact:  info@newdynasty.com.cn

Post translation

ND has readers from all over the world and in several languages. If you translate one of our articles please let us know so we can add a link at the original article! Your site and name will be posted as well. Thanks!

Restaurants

article thumbnail Tuscany Restaurant

We are a family owned restaurant and take pride in everything we do. From the fine ingredients we use to the wines we carry, you...

ND Digital Magazine Xi'an - Subscribe now!

ND Digital Magazine Sample  Cover
*Sample Image

Hotels

article thumbnail Grand Noble Xi'an

The hotel has 428 well-appointed guestrooms and suites, a full range of dining, recreational and conference facilities. ...

ND on your Mobile Phone Browser - Coming soon

ND Mobile v1.0 is online! Browse ND's eMag with your mobile device by typing the address m.newdynasty.com.cn in the browser of your device or be auto-redirected to our mobile site by typing newdynasty.com.cn. You can read our articles, watch ND TV and more even better in the future with your iphone, android etc. Stay tuned. Click here for more Info or here if you want to report a bug.