Browse the web faster with Firefox
AddThis Social Bookmark Button
10
Aug
2010
Preguntas y Respuestas E-mail
Magazine - Columna española
Written by Antonio Broto
¿Por qué los camiones en China son azules? No lo sé, la verdad, pero sí que es cierto que es el color predominante. Me da que el azul es un color asociado en China con el trabajo: el color de los monos de los obreros, de las vallas de los lugares en construcción... De la misma forma que en España los camiones y las excavadoras de las obras suelen ser naranjas.

¿Por qué las ventanas se abren hacia fuera? ¿Hacia afuera? Qué raro, las de mis casas y las de mi oficina se abren de lado, son correderas. ¿Por qué no se ven minusválidos por la calle? Porque China no tiene una asociación tipo ONCE que les ayude, les incorpore al mercado laboral o en definitiva les facilite la participación en la sociedad. Existe una Asociación de minusválidos de China presidida por un hijo de Deng Xiaoping (que quedó parapléjico en la Revolución Cultural, cuando unos Guardias Piojos le tiraron por una ventana), pero no parece tener el poder económico y la influencia de la ONCE.

Estaría bien que aprendieran del modelo español, ¡un imperio que se hizo vendiendo cupones!

¿Por qué la mayoría de los extranjeros son chinófobos o chinófilos y no existe el termino medio?

Porque, como conté hace unos días en el blog, las personas tendemos a encajonar a la gente y decir que son de un bando o de otro por simplificar, cuando en realidad no es tan fácil que haya sinófilos puros o sinófobos puros.

¿Por qué Shanghai es Barcelona y Beijing es Madrid?

Entonces Sevilla, ¿es Cantón? No sé, Pekín y Madrid tienen en común el ser capitales y ciudades interiores, frente al carácter marítimo, periférico y cosmopolita de Barcelona y Shanghái. Pero Pekín y Barcelona tienen en común el haber sido ciudades olímpicas. Y el aspecto de Shanghai, con rascacielos hipermodernos, no se parece en nada al de Barcelona, con un casco histórico muy importante y creo que más antiguo e interesante que el de Madrid. Se parece también algo la situación del catalán en Barcelona al shanghainés en Shanghai. Y también hay similitudes en la rivalidad madrileños-barceloneses con la de pequineses-shanghaineses (aunque esta última no se traduzca tan intentsamente en lo futbolístico).

¿Por qué un chino es forofo del Madrid este año y el que viene es del Barcelona y al otro es "fiel" seguidor del Inter?

Porque a los chinos les encanta ir con el caballo ganador. Ahora son de la Roja a muerte, van a comprar mças camisetas de Villa que las que se vendan en Madrí. Entre 2006 y 2009 todos eran azzurri, ahora ¡a por ellos, oeeeeee!

¿Por qué todos los españoles que vieron la final del mundial en China llevaban camisetas "fake"?

Porque son infintamente más baratas, y para una camiseta que sólo vas a llevar un par de días al año, no te vas a comprar una auténtica... Destacaré que la que llevé yo era teóricamente, según la etiqueta, una camiseta "vintage" oficial de España en el Mundial 74, ¡un Mundial en el que la selección no participó!

¿Por qué creen los chinos que el ajo cura la gripe H1N1?

Porque comiendo ajo, tu aliento puede repeler los viruses que revoloteen por el aire. Y porque el ajo lo cura todo. Este año el precio del ajo en China ha subido a niveles estratosféricos debido a esta creencia.

¿Por qué los chinos normalmente no hablan de política con los extranjeros?

Ni con los extranjeros ni entre ellos... Ya lo comenté en el post anterior, porque opinan que no tiene ninguna utilidad discutir algo en lo que no pueden participar, y por lo tanto lo ven ajeno a sus personas. Además de porque piensan que no les entendemos bien ni nunca les entenderemos.

¿Por qué todos los guías te presentan las pagodas como la más alta, la más antigua y la más bonita de toda China?

Porque los chinos son grandes amantes de los récords, quieren batirlos todos (aunque algunos no sean muy positivos: el país que más condenas de muerte dicta, el país que más presos de conciencia encarcela...). Con tal de establecer records son capaces de inventarse categorías nuevas ("esta es la pagoda verde de cinco pisos con campana más alta del universo").

¿Por qué hacen reconstrucciones de monumentos o edificios y te las presentan como si tuvieran 1.000 años de antigüedad?

Creo que más que una pregunta estás emitiendo una queja... Si, en efecto, lo de la restauración de edificios antiguos no lo acaban de dominar. A veces sí que lo que te presentan es de verdad tan antiguo como lo pintan, pero lo han restaurado de tal forma que parece recién hecho para un decorado. Espero que mejoren.

¿Por qué beben café y vino si a la mayoría no les gusta?

A la mayoría sigue sin gustarles. Pero los jóvenes, más abiertos al mundo y a nuevas experiencias, sí que se están convirtiendo en aficionados al vino y al café. Pero sólo los jóvenes de grandes ciudades, y de clase media o alta.

¿Por qué fuman puros habanos, si ni tan siquiera saben que el humo no se debe aspirar?

Por la misma razón que yo los fumo en las bodas... Por hacer la gracia y hacerse una foto en la que parezcas un multimillonario de tebeo.

¿Por qué les gustan los uniformes?

¿Te refieres a los militares? Si es así, en China los militares tienen mucha influencia social y económica, una presencia en el país mucho mayor que en un país como España, y por ejemplo hay cantantes, pintores o deportistas que desempeñan estas actividades con uniforme militar... En China, por tanto, el uniforme no tiene la connotación peyorativa que tiene en España, o por lo menos eso intenta el poderoso Ejército Popular de Liberación.


Articulo publicado con permiso amable de Chino Chano. Para leer el original pincha aquí!

Our valuable Editor Antonio Broto has been with us since Tuesday, 21 April 2009.

Show Other Articles Of This Author

Add comment


Security code
Refresh

More Articles in this Category

Latest Articles in Columna española

NEW DYNASTY TV - Xi'an Reports, Interviews and Movies

ND TV - Premier Web TV Reports, Interviews, Movies about Expats and Locals in Xi'an/China! This is UNIQUE in Xi'an!

ND proudly presents: Xi'an Models Volume 1

Xi'an Models

Advertisement

RECOMMENDED LINKS  
MANGO - Women's Collection
HaoHao - China Stories
Silk Road International (SRI)

New Dynasty Comics


We want you! - 加入我们!

We're currently looking for some down to earth people who can spare a little time each week to write about anything related to Xi'an and China, who are eager to share stories, news, insight info and be a part of the most sophisticated and fastest growing Digital Magazine in Xi'an. Whether you're young or old, we'd like to hear from you. Click for more info.

Editorials

Xi'an goes digital
To all readers, subscribers, friends: Welcome to Xi'ans most sophisticated, multilingual digital magazine. We are excited to offer you from today on, 15. June 2009, a new and superior kind of publication in Xi'an and a refreshing new concept. Of course, as with any technology-related... Click here to read the full story!

Skype ND!

Skype ND!

Featured Website

¡XABOO! is a brand new interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an (China).¡XABOO! is an interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an. Click here & register now!

Editor Team

We have a team that works on the articles presented on ND. Please contact us if  you are interested in helping us out with the creation of articles or researching information in Xi'an. Contact:  info@newdynasty.com.cn

Post translation

ND has readers from all over the world and in several languages. If you translate one of our articles please let us know so we can add a link at the original article! Your site and name will be posted as well. Thanks!

Restaurants

article thumbnail Tuscany Restaurant

We are a family owned restaurant and take pride in everything we do. From the fine ingredients we use to the wines we carry, you...

ND Digital Magazine Xi'an - Subscribe now!

ND Digital Magazine Sample  Cover
*Sample Image

Hotels

article thumbnail Grand Noble Xi'an

The hotel has 428 well-appointed guestrooms and suites, a full range of dining, recreational and conference facilities. ...

ND on your Mobile Phone Browser - Coming soon

ND Mobile v1.0 is online! Browse ND's eMag with your mobile device by typing the address m.newdynasty.com.cn in the browser of your device or be auto-redirected to our mobile site by typing newdynasty.com.cn. You can read our articles, watch ND TV and more even better in the future with your iphone, android etc. Stay tuned. Click here for more Info or here if you want to report a bug.