Browse the web faster with Firefox
AddThis Social Bookmark Button
16
Jan
2013
Cuando China no ayuda E-mail
Magazine - Columna española
Written by Antonio Broto
Las espantosas imágenes de un doble atropello a Yueyue, una niña china de dos años en la provincia de Cantón, ante la pasiva mirada de una veintena de personas que pasaron a su lado sin hacer nada, han dado la vuelta al mundo, y algunos lectores me han pedido que comente algo sobre ellas aquí, aunque ya dijera alguna cosa ayer y hoy en el Grupo de Facebook.

Si alguno de vosotros no las ha visto, no sé si recomiendo hacerlo. No son imágenes muy sangrientas, al estar algo borrosas (fueron tomadas por cámaras de seguridad, que por cierto en Cantón son numerosísimas), pero pese a todo son horribles. Pero tan horribles como los dos atropellos (en realidad cuatro, ya que cada vehículo pisa a la niña primero con las ruedas de delante y luego con las de detrás) son la indiferencia y frialdad con que la gente pasa al lado de la niña sin socorrerla, algunos sin siquiera mirarla.

En fin, advirtiendoos todo esto, si a pesar de ello seguís queriendo verlas, podéis hacerlo aquí, o aquí si estáis en China y no podéis acceder a YouTube. La niña aún está viva, pero muy grave, y según los médicos incluso sobreviviendo quedará con minusvalías físicas y mentales de por vida. Los dos conductores están detenidos.

Confío en que estas imágenes se multipliquen por todas las televisiones y webs de China, pese a su posible uso amarillista, para que así estos engendros -los que conducen y los que caminan- vean lo que hicieron y se avergüencen de sí mismos para toda su vida.


Las imágenes han horrorizado a la sociedad china, y eso, dentro de lo malo, aún nos ha de esperanzar: todavía la gente tiene la sensibilidad suficiente para saber que lo que esos conductores y paseantes han cometido es una atrocidad, una inhumanidad, una bajeza de tal calibre que convierte el término "persona" en algo exagerado para ellos.

Ojalá pudiera decir que este suceso es un hecho aislado, que en China estas cosas no ocurren nunca, y que conviene no exagerar el asunto... pero en esta ocasión no puedo.

En China, la falta de atención a víctimas de accidentes es tristemente frecuente, y los que aquí vivimos la hemos visto u oído muchas veces. Por ejemplo, una novia que tuve me contaba que una vez chocó con su bici contra un coche y se quedó inconsciente... despertó 15 minutos después, y se encontró con que un montón de gente había hecho un corro alrededor de ella y le miraba atentamente. Pero nadie le ayudaba, ni siquiera habían llamado a una ambulancia. Menos mal que no fue nada.

Ella se quejaba de sus compatriotas por este suceso, pero al mismo tiempo admitía que sus propios padres le habían recomendado cuando era pequeña, como muchos padres chinos recomiendan a sus hijos (espero que no todos), que si veían alguna vez algún accidentado, alguien en problemas, no se les ocurriera acercarse a ayudar, porque lo único que harían es "meterse en líos".

¿Cómo puede un consejo así estar en la educación china? Para gentes de otros lugares esto es terrible, no nos cabe en la cabeza. Es posible que ante un accidente nos asustáramos por la sangre, o por la responsabilidad, y también nos fuéramos del lugar esperando que otro ayudara... pero nos sentiríamos después por lo menos un poco culpables por no haber hecho nada. ¿Cómo pueden los chinos encima pensar que están actuando bien?

La principal culpa de esto es que en China impera un infame sistema de sanidad según el cual hay que pagar por adelantado cualquier tratamiento o atención médica. Por tanto, muchos chinos tienen la idea de que si recogen a un accidentado inconsciente o medio muerto y lo llevan a un hospital van a tener que pagar dinero para salvar al rescatado, un dinero que puede ser mucho, ya que una operación a vida o muerte como la que seguramente ha tenido que recibir la niña puede costarle a un chino el sueldo de varios años. Hasta se han dado casos -eso dice la leyenda negra- de accidentados que acusaron a los que le llevaron al hospital del accidente, para ahorrarse el gasto hospitalario o cobrar una indemnización. Los hospitales chinos son una jungla capitalista que los propios chinos odian a muerte.

También es posible que en esta apatía hacia las desgracias ajenas jueguen algunas ideas profundas que descansan en filosofías y religiones asiáticas. Igual me meto en jardines, pero en fin, diré que en Asia, por ejemplo, nunca ha habido un Humanismo como el del Renacimiento europeo, que pone al hombre como centro del universo: en China, Japón, India, etc, por encima del individuo hay otras cosas que pueden ser la sociedad, la familia (idea confuciana), los dioses, etc.

Esto no significa que en Asia nadie ayude -ni que en Occidente todos ayudemos, alguno también se escaquearía en un accidente- pero quizá en un país asiático aumentan las probabilidades de que horrores como el sufrido por la niña ocurran (y de hecho ocurren mucho, aunque no sean tan dramáticos quizá). Rizando el rizo, el budismo quita importancia a esta vida, al creer en la reencarnación y pensar que sólo estamos en un capítulo de una existencia de miles de vidas. Y el taoísmo pregona la pasividad en la vida, el no hacer demasiado, no destacar.

Por otro lado, en Asia valores como el estoicismo ante las adversidades (el no gritar, el no ponerse nervioso, el mantenerse sereno) se cuentan entre los mejor vistos de sus sociedades. Esto tiene una parte positiva, que es la entereza con la que la gente afronta sus propias desgracias (lo vimos, por ejemplo, en el tsunami de Japón, donde gente que lo había perdido todo actuaba sin pánico y ordenadamente para recibir la ayuda humanitaria) pero también tiene un lado oscuro, y es que a veces la entereza se transforma en frialdad, y no sólo en la desgracia propia, sino también en la ajena.

No olvidemos tampoco que nos encontramos en una región superpoblada y más golpeada por guerras y catástrofes naturales que la nuestra. En unas circunstancias más duras, la gente tiene más endurecido el corazón. Pasa por ejemplo, según me han contado, en la India: allí, con mucha gente en la pobreza absoluta, con hambre, es frecuente ver cadáveres en la calle, que la gente ni mira, acostumbrada como está a ello.

Cambiando de tema, me alegro de que el vídeo haya sido ampliamente difundido en China y con ello mueva a la reflexión dentro del país, pero a la vez comprendo que, al difundirse también mucho en televisiones foráneas, va a ser un durísimo golpe a la imagen de los chinos en el exterior.

El atropello de Yueyue produce naturales reacciones de furia contra las que va a ser difícil de luchar. Me gustaría decir que en China también hay buena gente, que son en general grandes amantes de los niños, y que mostraron su gran solidaridad por ejemplo en el terremoto de Sichuan... pero tampoco me puedo callar que la falta de ayuda a accidentados es frecuente, un problema social. El caso, en resumen, es un gran paso atrás en la fama de los chinos ante el mundo, y por ello debe servir a los chinos, a ellos que la imagen exterior les importa tanto, como revulsivo para mejorar y cambiar.

¿Cómo cambiar? Pues quizá, por ejemplo, estableciendo como delito la negación de asistencia a heridos y afectados (o si ya existe este delito, aplicar la ley de verdad contra él). Es triste que valores éticos lógicos tengan que imponerse a la fuerza, pero si nos encontramos con una mala acción recurrente, algo habrá que hacer.

En segundo lugar, China tiene que implantar ya, y no en 10 años como promete, la sanidad universal y gratuita, aunque hacerlo le quite algún punto de crecimiento de PIB. La falta de seguridad social destroza a familias endeudadas por una operación, crea una sociedad de ricos sanos y pobres enfermos, y, como hemos aprendido esta semana, genera terribles casos de dejadez extrema ante víctimas. Reformar la sanidad es quizá la necesidad más urgente que tiene hoy por hoy el país, porque la gente está harta de que sus médicos vayan con caja registradora.

Muchas más cosas se podrían decir, pero quizá lo mejor ahora es confiar en la buena capacidad que los chinos -me consta- tienen de corregir sus errores y dictar rápida y eficazmente medidas para intentar evitar que se repitan.

PD: El suceso nos deja, además, un monstruo y una heroína. El monstruo es el primer conductor que arrolló a la niña: este insecto llegó a decir al padre por teléfono que hubiera preferido que la niña muriera, ya que le hubiera costado menos dinero un entierro que las operaciones y atenciones médicas a la niña habiendo sobrevivido. La heroína es Chen Xianmei, la única mujer que ayudó a la niña: la más pobre del lugar, una señora que recogía chatarra y plásticos para ganarse un dinero (quizá, al no tener dinero, no se preocupó por gastarlo en hospitales).

Cierto es, todo sea dicho, que a la hora de atender a la niña Chen no lo hizo bien, moviendo a la niña con brusquedad y quizá hasta empeorando la salud de la chiquilla... pero al menos mostró humanidad y evitó que más vehículos atropellaran a Yueyue.


Our valuable Editor Antonio Broto has been with us since Tuesday, 21 April 2009.

Show Other Articles Of This Author

Add comment


Security code
Refresh

More Articles in this Category

Latest Articles in Columna española

NEW DYNASTY TV - Xi'an Reports, Interviews and Movies

ND TV - Premier Web TV Reports, Interviews, Movies about Expats and Locals in Xi'an/China! This is UNIQUE in Xi'an!

ND proudly presents: Xi'an Models Volume 1

Xi'an Models

Advertisement

RECOMMENDED LINKS  
MANGO - Women's Collection
HaoHao - China Stories
Silk Road International (SRI)

New Dynasty Comics


We want you! - 加入我们!

We're currently looking for some down to earth people who can spare a little time each week to write about anything related to Xi'an and China, who are eager to share stories, news, insight info and be a part of the most sophisticated and fastest growing Digital Magazine in Xi'an. Whether you're young or old, we'd like to hear from you. Click for more info.

Editorials

Xi'an goes digital
To all readers, subscribers, friends: Welcome to Xi'ans most sophisticated, multilingual digital magazine. We are excited to offer you from today on, 15. June 2009, a new and superior kind of publication in Xi'an and a refreshing new concept. Of course, as with any technology-related... Click here to read the full story!

Skype ND!

Skype ND!

Featured Website

¡XABOO! is a brand new interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an (China).¡XABOO! is an interactive Community Platform for Locals and Expatriates in Xi'an. Click here & register now!

Editor Team

We have a team that works on the articles presented on ND. Please contact us if  you are interested in helping us out with the creation of articles or researching information in Xi'an. Contact:  info@newdynasty.com.cn

Post translation

ND has readers from all over the world and in several languages. If you translate one of our articles please let us know so we can add a link at the original article! Your site and name will be posted as well. Thanks!

Restaurants

article thumbnail Tuscany Restaurant

We are a family owned restaurant and take pride in everything we do. From the fine ingredients we use to the wines we carry, you...

ND Digital Magazine Xi'an - Subscribe now!

ND Digital Magazine Sample  Cover
*Sample Image

Hotels

article thumbnail Grand Noble Xi'an

The hotel has 428 well-appointed guestrooms and suites, a full range of dining, recreational and conference facilities. ...

ND on your Mobile Phone Browser - Coming soon

ND Mobile v1.0 is online! Browse ND's eMag with your mobile device by typing the address m.newdynasty.com.cn in the browser of your device or be auto-redirected to our mobile site by typing newdynasty.com.cn. You can read our articles, watch ND TV and more even better in the future with your iphone, android etc. Stay tuned. Click here for more Info or here if you want to report a bug.