08
Nov
2009
Springbrunnen Print
Written by Noruma Mueller
Ich habe deutsch erst gelernt als ich erwachsen war, und selbst wenn ich es von klein auf gelernt hätte…

Springbrunnen besteht aus drei Silben, „r“ kommt zwei Mal vor und fängt mir „Spr“ an. Alles schwierige Sachen, zumindest habe ich diese Vorstellung. Und ich persönlich habe das Wort Springbrunnen erst mit über 20 gelernt. ;)

Nun letztes Wochenende hatten wir eine Familie zu Besuch, das heißt, unsere Freunde, die in Hongkong leben und ihre 2 Jahre alte Tochter, eine ganz süße Maus. Die kleine lernt gerade drei Sprachen: deutsch, englisch und kantonesisch.
Im Restaurant bedankt sie sich bei der Bedienung auf Englisch. Mit uns spricht sie deutsch.

Essen haben Mama! sagt sie, wenn sie Hunger hat, oder einmal als sie einen kleinen Vogel sah, der in seinem Käfig gerade dabei war Krümmelchen zu essen.

Am Abend des Samstags brachten wir sie zu den Wasserspielen vor der großen Wildgans Pagode. Fünf Minuten vor dem Beginn suchten wir uns so gut es ging ein Platz auf der ersten Reihe. Aber es war nicht einfach, denn es waren so viele Menschen da. Dann ging die Musik los und das Wasser schoss nach oben. Menschen liefen an uns vorbei und sprangen ins Wasser. Ich hatte das Gefühl mehr Menschen mitten drinnen als rund herum zu sehen.



Als die Spiele zu ende waren, suchten wir uns wieder aber die Mama und die kleine fehlten. Sie waren nicht dort, wo sie zu beginn gewesen waren. Aber kurzer Zeit später kamen alle beide aus der Mitte des Platzes. Klatsch nass und strahlend winkten sie uns zu. Die kleine war so begeistert gewesen, dass sie ebenfalls los gerannt ist und während des ganzen Spektakels mit dem hoch schiessenden Wasser gespielt hat. Dann spazierten wir in dem Park und gingen dann nach hause. Am nächsten Tag redeten wir darüber beim Frühstuck. Ja wir waren bei den Springbrunnen gell? Und Du bist ganz nass geworden! Die kleine nickte. Am Abend dann, als wir Richtung Moslem Viertel gegangen sind, staunte ich als ich die kleine hörte, Springbrunnen Mama!

Last Updated on Tuesday, 10 November 2009 02:48
Our valuable Editor Noruma Mueller has been with us since Sunday, 02 August 2009.

Show Other Articles Of This Author

Do you have a story to share? Do you want to be a ND Author? Send your own story, write about family, friends, life in Xi'an, business, real estate, education, travel, entertainment, write a review, suggest a column and more! In any language! Please include at least one picture about your story if possible, your name, email address, blog-/web-address, so we can give you credit. Go ahead, click here: Submit your Story now and we will publish it and list you as a ND contributor! Alternatively you can send us your story to: xianstories@newdynasty.com.cn